Elle parle de vie. Elle ne raconte même que cela. Mirón Zlatin a vraiment existé, mais il n’a pas eu le temps de raconter sa courte existence. D’autres l’ont fait pour lui ou le feront encore, et c’est tant mieux. C’est à cela que sert l’Histoire: les dates, les étapes, les événements importants, pour ne pas oublier. Sabine, sa femme, a survécu. Des enfants ont survécu. Grâce à elle, grâce aux témoins et aussi aux historiennes et aux historiens qui ont étudié les archives, nous connaissons beaucoup de choses de la vie de Mirón Zlatin. Mais ce qu’il avait dans la tête, dans le cœur, ce qu’il pensait, ce qu’il espérait, nul ne le saura jamais. Rêvait-il? Et quels pouvaient être ses rêves? Alors Mirón Zlatin, qui appartiendra pour toujours à l’Histoire comme des milliers d’autres avant lui et des milliers après lui, est le personnage central de cet album. Il est ce monsieur rêveur et joyeux qui aimait faire ire les enfants et qui voulait les sauver.
Les grandes personnes sérieuses diront que cette histoire n’est probablement pas la réalité. Les enfants, qui eux aussi aiment l’Histoire, leur répondront: prouvez-le!
